Se mesmo o escritório de imprensa da Agência Federal do Ambiente (UBA) se viu obrigado formular «para crianças menores de dois anos de idade, com história familiar de alergias, de momento, não mais aulas de natação para bébés», então não é bom para as perspectivas de saúde para os nossos filhos mais novos quando visitam piscinas cobertas. A recomendação da Agência exige nenhum comentário adicional pela indústria de piscinas naturalizadas. Basta citar o press release da UBA, «produtos da reação do cloro podem contribuir para o desenvolvimento da asma em grupos de alto risco. Especialmente o tricloramina, um produto da reação do cloro e uréia, é a substância suspeita. Se, de facto, um efeito nocivo sobre o pulmão começa na fase da primeira infância, isso leva a asma. A situação ainda não pode ser julgado a final devido à falta de dados sobre o nível do limiar de tricloramina. Pensando nos pais preocupados de crianças menores de dois anos a Agência Ambiental Federal (UBA) recomenda que se abstenha de natação para bebês, por razões de precaução, até determinar se as suspeitas forem confirmadas.»