Gustavo Freile, Arquitecto